Yes, there is a significant difference between "Philippines" and "Filipinas."

What’s the difference between Philippines and Filipinas?

“Las Islas Filipinas” was the official name given by Spanish colonizers in 1548 and was used throughout their occupation and a bit beyond. This name was coined by Spanish explorer Ruy López de Villalobos in the 16th Century to honor King Philip II of Spain.